Cześć z Niemiec

[Matthias1977]

Ok, thank you very much!

Best wishes for you!

[adampio]

Nie prowokujcie. NIE CHCE TU WYSTEPOWAC JAK KUBA WOJEWODZKI I POWIEDZIEC WAM CO O WAS MYSLE.

Chcecie sie pochwalic swoja angielszyzna to zmiencie forum, ja mowie 5-ma jezykami i pisze tylko po polsku........a znam wielu "polakow", ktorzy angielskiego sie jeszcze nie nauczyli a polski juz zapomnieli.

Wybaczcie, sa tu ludzie, ktorzy nie maja ochoty cztytac tych angielsko-polsko-niemieckich wypocin. Trzymajmy sie lepiej tego niegramatycznrgo i z wielka iloscia ( z mojej strony z bledami ort) kochanego jezyka.

OK. Sorry. Uwazam, ze nie na miejscu.

[_flo]

 

[adampio]

"flo" przyznasz mi racje? Nie wszyscy tu na forum mowia tak po angielku aby mogli pisac! Pisac aby druga osoba mogla zrozumiec, tak?

[_flo]

adampio, przecie nie chodzi tu o to, zebys ty lub ktos inny mogl sobie poczytac... sa lepsze lektury
za to na przyklad chodzilo o to, ze matthias nie mowi po polsku, wazy 100kg, a na jakims innym forum powiedzieli mu, ze ma limitowac bialko do 50g dziennie, itepe, itede

[Matthias1977]

Adampio!

Przepraszam!

Mogę tylko niemiecki i angielski. Polski tylko z Google Translator.
I ucieszył się, aby uzyskać pomoc!
Pomoc

Nie rozgniewał się na mnie! Dziękuję!

Matthias

[adampio]

Adampio!

Przepraszam!

Mogę tylko niemiecki i angielski. Polski tylko z Google Translator.
I ucieszył się, aby uzyskać pomoc!
Pomoc

Nie rozgniewał się na mnie! Dziękuję!

Matthias

Okie dokie Matthias.

[Matthias1977]

Merci!

[kodar]

Matthias,schon gesehen??
http://www.dailymotion.com/video/xezo1_mahlzeit-krank-vom-essen_extreme

[kodar]

Matthias,Serwero, ist das interessant??
http://video.google.com/videoplay?docid=-2758697843506106022

[kodar]

...welche Artzt behandelt seine Patienten mit Humor??Hier ist die Antwort:
http://www.alternatywa.com/modules.php?name=News&file=article&sid=313

[sewero]

Hej wszystkim /Hallo Matthias

mein Urlaub in Polen ist zu Ende. Ich bin wieder da. Wenn du Hilfe beim Übersetzen brauchen solltest - keine Scheu. Ich helfe gern. Gruß
Moj urlop dobiegl konca i znow jestem tutaj. Jak macie cos do Matthias to piszcie po polsku postaram mu sie to przetlumaczyc w miare mozliwosci.

[sewero]

Matthias,Serwero, ist das interessant??
http://video.google.com/videoplay?docid=-2758697843506106022

super. Dzieki za linki. Sama nie mam czasu na szukanie ale chetnie poogladam" gotowcow".

[sewero]

  To napisal Matthias do mnie:

"Soweit stagniert es noch ich bin bei 105 kg und nehme nicht mehr ab.
Ich lese zur Zeit auch Lutz aber er unterscheidet sich nicht viel von Kwasniewski wie ich denke.
Ich habe viel Hunger und esse zu viel, gibt es einen Trick, wie ich wieder "reinkommen" kann und mit kleineren Protionen wieder satt werde"

Moja waga stoi chwilowo przy 105 kg w miejscu i juz nie  chudne. Czytam Lutza ale wydaje mi sie ze nie rozni sie wiele od Dr. Kwasniewskiegol
Jestem ciagle glodny i wydaje mi sie ze jem za duzo. Moze istnieje jakis sposob zebym znow mogl jesc male porcje i byl najedzony.

Nie wiem co jemu poradzic wiec prosze piszcie Wy a ja bede tlumaczyla.

[Matthias1977]

   
Witaj!

Dzięki za linki, Kodar!

Dziękujemy za pomoc Sewero!

Wszystkie miły wieczór!

[kodar]

  To napisal Matthias do mnie:

"Soweit stagniert es noch ich bin bei 105 kg und nehme nicht mehr ab.
Ich lese zur Zeit auch Lutz aber er unterscheidet sich nicht viel von Kwasniewski wie ich denke.
Ich habe viel Hunger und esse zu viel, gibt es einen Trick, wie ich wieder "reinkommen" kann und mit kleineren Protionen wieder satt werde"

Moja waga stoi chwilowo przy 105 kg w miejscu i juz nie  chudne. Czytam Lutza ale wydaje mi sie ze nie rozni sie wiele od Dr. Kwasniewskiegol
Jestem ciagle glodny i wydaje mi sie ze jem za duzo. Moze istnieje jakis sposob zebym znow mogl jesc male porcje i byl najedzony.

Nie wiem co jemu poradzic wiec prosze piszcie Wy a ja bede tlumaczyla.

Matthias, esse  noch weniger fett, wie bis jetzt.Es gibt leider kein Trick um schneller satt zu werden.
Versuche noch mit Gemüse wie:Salatgurken,Chicoree, Blumenkhol,Brokoli,Staudensellerie,Chinakohl,Kopfsalat,Radieschen,Zucchini und Champignons.Aber nich alles auf einmall
Nur wenn dein Magen voll wird,dann giebt es ruhe.Bist du mit deine Fleischportionen nicht  satt?

[kodar]

   
Witaj!

Dzięki za linki, Kodar!

Dziękujemy za pomoc Sewero!

Wszystkie miły wieczór!

ich habe  was,es ist sehr interessant und diese Link hat "Daniel" eingetragen aber in polnische sprache.Habe auf deutsch mehr gefunden:
http://home.arcor.de/GDN2/Seiten/Publikationen/mangelernaehrung.pdf

[adampio]

   
Witaj!

Dzięki za linki, Kodar!

Dziękujemy za pomoc Sewero!

Wszystkie miły wieczór!

ich habe  was,es ist sehr interessant und diese Link hat "Daniel" eingetragen aber in polnische sprache.Habe auf deutsch mehr gefunden:
http://home.arcor.de/GDN2/Seiten/Publikationen/mangelernaehrung.pdf

a wy  w dalszym ciagu po niemiecku!!!! Sorry.

[kodar]

umiem jeszcze tylko po rusku

[sewero]

a wy  w dalszym ciagu po niemiecku!!!! Sorry.

My adampio czekamy na odpowiedzi dla Matthias po polsku zeby jemu je na niemiecki prztlumaczyc. Nikt jakos nie pisze do niego.
Moze ty mozesz mu poradzic.